検索ワード: do not publish exact amount of my donations (英語 - 日本語)

you do not speak of my wife.
妻の事は語るな

i do not presume to understand the course of my life.
見たこと 行ったことを 正直に記してきた

i do not want to waste the best years of my life for you.
私はあなたのために一生を棒にふるのはいやです。

do you realize we do not know the amount of photon emissions coming out of this -- okay.
これが、どれだけの光子エネルギーを発生させるか、 解明できていないのに・・・オーケー。

i do not take kindly to you shining your light in the eyes of my female companion.
連れの女性の目に ライトを照らすのはやめろ

go, you and your brother with my signs, and do not be negligent of my remembrance.
あなたと兄弟は，われの印を携えて行け。そしてわれを念ずることを怠ってはならない。

both of my parents do not play golf.
両親ともゴルフをするのではない。

because i do not forgive your people for taking the life of my father, and his father, and his father before him.
逆らう者を 罰してきたからだ 或いは お前達を... 我等の父を...

if you read / write to a stream returned in the arrays be aware that they do not necessarily read / write the full amount of data you have requested.
if you read/write to a stream returned in the arrays be aware that they do not necessarily read/write the full amount of data you have requested. be prepared to even only be able to read/write a single byte.

do not consider yourselves above god? i shall show you a manifest authority (in support of my truthfulness).
アッラーに対して，高慢であってはなりません。本当にわたしは明白な権威をもって，あなたがたの所にやって来たのです。

in most instances these options do not need to be changed. however, limiting the amount of items displayed at once will allow krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes.
通常はこれらのオプションを変更する必要はありませんが、何千ものレシピを含むデータベースを読み込む場合には、一度に表示するアイテム数を制限することによって、krecipes のパフォーマンスを改善することができます。

because i obey the ancient laws of my people, the kree, and punish those who do not.
過激派とか 狂信者とかいわれる 我々が古代の クリーの法に従い...

i'm proud to say the outstanding professionalism of my fellow agents at the albuquerque district office resulted in a substantial amount of methamphetamine being taken off the streets.
これも麻薬取締局の 捜査チームが― プロの仕事をした結果です 大量のメタンフェタミンを 押収しました

on the right are the ingredients needed for the recipes you selected. you may now add additional ingredients, remove ingredients you do not need, or modify the amounts of existing ingredients.
右に表示されているのが選択したレシピに必要な材料です。材料は左のリストから追加したり、不要なものは削除できます。材料の量も変更できます。

he replied, "i only complain of my sorrow and grief to god. i know about god what you do not know.
かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。

and by oath of the saying of my prophet “o my lord! these people do not accept faith!”
（われは預言者が）「主よ，これらの者は本当に不信の民です。」と言うのを（聞いた）。

for the sake of my grandson, if not your own... there is a natural order to this world, and those who try to upend it do not fare well.
我が孫のために頼む この世には 自然の摂理がある 変えようとする者は 不幸になるぞ

[his father] said, "do you reject my deities, abraham? if you do not desist, i shall surely stone you to death. keep out of my way!"
かれ（父）は言った。「イブラーヒームよ，あなたはわたしたちの神々を拒否するのか。もしそれを止めないなら，必ずあなたを石打ちにするであろう。さあ永久にわたしから離れ去れ。」

he said, “i complain of my worry and grief only to allah, and i know the great traits of allah which you do not know.”
かれは言った。「わたしは只アッラーに対し，わが悲嘆と苦悩とを訴えている丈である。わたしは，あなたがたが知らないことを，アッラーから教わっている。

he said, “o son of my mother, do not clutch my beard nor the hair on my head; i feared that you may say, ‘you have caused a division among the descendants of israel and did not wait for my advice.’”
かれ（ハールーン）は言った。「わたしの母の子よ，わたしの髭や頭（の髪）を（楓？）むのを止めてください。本当にわたしはあなたが，『イスラエルの子孫の間を分裂させました。また自分の言葉を守りませんでした。』と言うのを恐れたのです。」