プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you lie to me?
俺にもか?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you prefer her to me?
彼女の方が好きなの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what do you mean to say to me?
あなたは私に何を言おうとしているのですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
do you know what that man did to me?
あの男が私に何をしたか 知ってるの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why do you do this to me, frank?
なぜ こんな仕打ちを?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you know what's happening to me?
私に何が起きてるか わかってるんでしょ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what do you want to talk to me about?
なんだい、話したいことって。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
what did you do to me?
一体 何をした？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
why do you have to be so awful to me?
なんでいつもキツいこと言うのよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
but you do talk to me.
でも 会話できた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you have any idea what you did to me today?
そうすれば 僕ら２人の 時間と労力を多いに節約出来る
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- how can you do this to me?
- どうしてこんな事?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
do you know what he said to me? "let me die."
彼は何と言ったと思う "死なせてくれ"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- how could you do this to me?
勘弁してくれよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he was my son. what do you think he meant to me?
息子だった それ以上何が？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
do you remember what you said to me on our wedding night?
結婚式の夜に 言ったこと覚えてる？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you know what they'd do to me.
彼らが何をするか分かるでしょう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
-do you? you've made certain promises to me, as well.
同様に、あなたも私たちに確かな約束をしました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you do know what's happening to me.
君は 事態を知っている
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：