プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecosystem
生態系
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 7
品質：
"upset the ecosystem"?
生態系を狂わした？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
visualize the kde ecosystem
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the top of a primordial ecosystem.
その時代の 最強の生物...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and this train is a closed ecosystem.
この列車は閉ざされた 生態系になっている
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
learn more about sap ecosystem & partners
sapのソリューション詳細を見
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
we're healing the ecosystem, not harming it.
私達は 自然を癒した 傷付けたんじゃない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
an entire ecosystem contained in one infinitesimal speck.
何万のも微生物が 存在しているんだ...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the ecosystem has changed. you need to adapt or die.
生態系が変わった 君は 順応するか 死ぬしかないね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the coastal ecosystem of british columbia is rapidly declining.
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
this is a much more complex ecosystem than we'd previously thought.
これは先に考えたより 複雑な生態系のようだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and basically what this is is the strongest animal in the ecosystem, right?
生態系の動物では最強だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the file states it's an m-class world with a flourishing ecosystem. -no intelligent life.
記録によると、mクラスの惑星で 活発な生態系ですが知的生命体は存在しません
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.
地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
ecosystems
生態系
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。