プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you cannot beat the thermal efficiency of the c3.
特にC3は熱効率が抜群です
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
create a protective system of regeneration and healing.
再生と治癒の保護装置を作るんだと。
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
straight to head office. in fact, the efficiency of the system as a whole has nearly tripled, it's 256 percent to be exact.
事務に専念出来 効率256%アップは確実です
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
わたしたちの行った義のわざによってではなく、ただ神のあわれみによって、再生の洗いを受け、聖霊により新たにされて、わたしたちは救われたのである。
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
gartner defines enterprise information management as an operational commitment, to define, secure, maintain and improve the integrity and efficiency of information assets across business boundaries, thus achieving key objectives of an organization's enterprise architecture strategy.
gartnerは、「エンタープライズ情報管理」を、企業がエンタープライズアーキテクチャ戦略の主な目的達成のためにビジネス境界全体にわたる情報資産の統合性および効率性を規定/ 確保/ 維持/ 改善する経営上の取り組みと定義します。
最終更新: 2005-09-28
使用頻度: 2
品質: