検索ワード: eliphaz (英語 - 日本語)

then eliphaz the temanite answered and said,
そこでテマンびとエリパズは答えて言った、

then answered eliphaz the temanite, and said,
そこでテマンびとエリパズは答えて言った、

and adah bare to esau eliphaz; and bashemath bare reuel;
アダはエリパズをエサウに産み、バスマテはリウエルを産み、

and the sons of eliphaz were teman, omar, zepho, and gatam, and kenaz.
エリパズの子らはテマン、オマル、ゼポ、ガタム、ケナズである。

the sons of esau; eliphaz, reuel, and jeush, and jaalam, and korah.
エサウの子らはエリパズ、リウエル、エウシ、ヤラム、コラ。

the sons of eliphaz; teman, and omar, zephi, and gatam, kenaz, and timna, and amalek.
エリパズの子らはテマン、オマル、ゼピ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク。

so eliphaz the temanite and bildad the shuhite and zophar the naamathite went, and did according as the lord commanded them: the lord also accepted job.
そこでテマンびとエリパズ、シュヒびとビルダデ、ナアマびとゾパルは行って、主が彼らに命じられたようにしたので、主はヨブの祈を受けいれられた。

these are the names of esau's sons; eliphaz the son of adah the wife of esau, reuel the son of bashemath the wife of esau.
エサウの子らの名は次のとおりである。すなわちエサウの妻アダの子はエリパズ。エサウの妻バスマテの子はリウエル。

and timna was concubine to eliphaz esau's son; and she bare to eliphaz amalek: these were the sons of adah esau's wife.
テムナはエサウの子エリパズのそばめで、アマレクをエリパズに産んだ。これらはエサウの妻アダの子らである。

and it was so, that after the lord had spoken these words unto job, the lord said to eliphaz the temanite, my wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant job hath.
主はこれらの言葉をヨブに語られて後、テマンびとエリパズに言われた、「わたしの怒りはあなたとあなたのふたりの友に向かって燃える。あなたがたが、わたしのしもべヨブのように正しい事をわたしについて述べなかったからである。