プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
blue foam monster aboras
青色発泡怪獣 アボラス
最終更新： 2017-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sea was white with foam.
波は白波が立っていた。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
blue foam monster powered aboras
青色発泡怪獣 パワードアボラス
最終更新： 2017-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the foam vanished in an instant.
泡はみるみる無くなった。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i know, a nice sea foam green.
ミント･グリーンとか
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
fibrin foam [chemical/ingredient]
フィブリンフォーム
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- they provoked us. they were throwing foam.
悪者にされる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
bring some more foam for the next shot, daughter.
君も、次の砲撃の為に もう少し溶剤を持ってきて下さい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
there's shaving foam behind your left ear.
あんたの左耳の後ろに、シェービング・フォームが残ってる。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"foam" is-is not a category of food.
「泡」は 食べ物の範疇に入らないけど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
apparently this universe hasn't discovered memory foam.
こっちにテンピュールは 無いんだな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hear him roar, see him foam but we're not coming home
だが仕留めるまで 誰も逃げ帰らない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like blended mocha lattes, with a little foam on the top.
俺は泡タップリのモカ・ラッテが好きで―
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
red flame monster banila blue foam monster aboras appearance
赤色火焔怪獣 バニラ 青色発泡怪獣 アボラス 登場
最終更新： 2017-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：