プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
forwarded
転送先
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
port forwarded
フォワードされたポート
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
forwarded: %1
転送: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
replied/ forwarded icon
返信済み/転送済みのアイコン
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
forwarded message (end)
転送されたメッセージ (終了)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
your meeting was forwarded
会議が転送されました
最終更新： 2020-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
forwarded message (begin)
転送されたメッセージ (開始)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
an email has been forwarded to you.
あなた宛の電子メールが送信されました。
最終更新： 2006-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've already forwarded them your cover.
君の偽装を 既に送った
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he wanted his mail forwarded. oh, here we are.
郵便の転送を ...これだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tom forwarded john the email that he received from mary.
トムはメアリーからのメールをジョンに転送した。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
nothing. everything's forwarded to another number.
何も すべて別の番号に 転送するようにセットされてた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
combined new/ unread/ read/ replied/ forwarded icon
新着/未読/既読/返信済み/転送済みの複合アイコン
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
augustus! she may have forwarded that email on to van houten.
"彼女はホーテンに メールを転送してくれて―"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the d.o.t. finally forwarded me their spraying schedule.
d. o. t.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
he shall say, 'o would that i had forwarded for my life!'
かれは，「ああ，わたしの（将来の）生命のために，（善行を）貯えていたならば。」と言う。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
this article contains attachments. do you want them to be forwarded as well?
この記事には添付ファイルがあります。それも含めて転送しますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes '添付ファイルを含める(y)' no '含めない(n)']
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a report has been forwarded calling the performance by negro pilots"
"黒人パイロットの能力は―"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
list of message part types to strip off mails that are being forwarded inline.
インラインで転送されるメールから取り除くメッセージパートの種類のリスト
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can have robert's remains forwarded directly to the funeral home in manorville.
ロバートの遺骨は 直接葬儀場へ送れます
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：