プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how dare you to challenge me
よくも私に挑戦してくれた
最終更新： 2022-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
who are you to challenge me?
誰が挑戦するんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you talk to me like that?
よくもまあそんな口のきき方ができるな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
how dare you speak like that to me.
よくも私にそんな口を利けるものだな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
how dare you speak to me like that?
私によくもそんな口のきき方ができるものだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
how dare you
最終更新： 2023-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you.
- 神ではなくお前の言葉だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you!
どようぉゔぇめ
最終更新： 2022-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you...?
お前ら！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how dare you!
- なんて奴だ!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you laugh at me?
よくも私のことを笑えるものだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
- how dare you? !
- よくも あなた！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you, sir, tell me that?
こ のわ しに よ く も そ んなたわ言 を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you, sir!
無礼ではないか サー！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you ask me to go back?
よく"戻ろう"なんて言えたもんね？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how dare you? ! um...
よくもそんなことを！ これでいいかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you say that.
よく、そんな口がきけるな！
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
how dare you even ask?
怒る理由を教えてやろうか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
how dare you take his side !
どうしてあいつの見方になるの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- how dare you show your face.
偉そうに お前が墓に入れ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
