プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how is your day going?
いつもの騒ぎさ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how's your day going?
ご機嫌は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your business going?
仕事の具合はどうだい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
how's your day going, huh?
で 調子はどうなの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your job hunting going.
職探しはどうなったの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
how is your work going along?
お仕事は順調にいってますか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
how's your first day going?
初日の調子はどうだ?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your...?
あそこは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your day?どのように日ですか？
どのように日ですか？
最終更新： 2011-06-14
使用頻度： 1
品質：
how is your life?
暮らしはどうですか。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
-this is your day.
- 今日はあなたの日なの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- so how is your dad going to pick us up?
お父さんはどうやって来るの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your family?
家族の皆さんお元気？
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
so, how is your mom?
ママは どうだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- how is your mother?
お母さんは？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
how is your flight sir
kamusta ang flight sir mo
最終更新： 2020-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is your wife doing?
君のかみさん元気？
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
how is your son, my lord?
息子さんは、どんなですか？ 閣下
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-how is your mum doing?
- お母さんの様子は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is your day of reckoning.
今日がお前の最後だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：