プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i love you as a friend
私はあなたを友達として愛しま私はあなたを友達として愛しますす
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i come as a friend.
私は、"友人"よ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as a friend
aishiteru
最終更新： 2020-04-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a friend.
友達として
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you as a buffer.
- ジャックとの板挟みはイヤ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm here as a friend.
友人として来た
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i regarded tom as a friend.
私はトムを味方とみなした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
and as a friend?
友人としての意見は?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
grace, i'm asking you as a friend.
グレース 友人としてお願いするわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i got you as a maid.
私がメイドとしてあなたを得た
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you
hountoni daisuki
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you.
俺はお前が好きだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you look like you could use a friend.
友達が必要みたいだね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i can't think of you as more than a friend.
あなたのことを友達以上には考えられないの。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
i come to you as a wife.
妻として
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
honestly, as a friend, yes.
正直に 友人として そうだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i like you, cami.
あなたが好きよ キャミ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
although, i don't like you as a person.
だがお前のことは嫌いだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i respect you. as a chocolatier.
尊敬してます｡ ショコラティエとして｡
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i"m asking you as a friend, give it to us, please.
友達として頼んでいる お願いだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています