プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- indefinitely.
- 知るか!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- indefinitely?
- 知るかだと! ?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
hold indefinitely
無期限に保留
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repeats indefinitely
無限に繰り返し
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
suspended indefinitely.
期限なしの停学ですって
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
authentication (keep indefinitely)
認証 (永遠に保持)positive result
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
repeat the alarm indefinitely
アラームを無限に繰り返します。@option:radio
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
you get to interrogate indefinitely.
永久に尋問する事になる
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
i'm suspending you indefinitely.
お前を無期限停職にする
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
admin authentication (keep indefinitely)
管理者認証 (永遠に保持)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the game has been indefinitely postponed.
ゲームは無期延期になった。
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
will the universe expand indefinitely?
宇宙は無限に膨張し続けるのか?
最終更新: 2018-07-09
使用頻度: 3
品質:
you can't hold me here indefinitely.
ここに拘留する権利はないわ その通りだ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
the conference has been postponed indefinitely.
会議は無期延長となった
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
you want to make it no tv indefinitely?
無期限にしようか?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
said license is hereby suspended indefinitely.
同ライセンスを 無期限停止処分とする
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- the man says no. - immediately and indefinitely.
命令だ
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
it runs indefinitely, unless told otherwise by you.
ユーザーが設定を変更しない限り、このモードは変わりません。
最終更新: 2006-11-22
使用頻度: 2
品質:
we can't watch him indefinitely. you know it.
無期限の監視は出来ないだろう?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
kellog told me they synthesized enough to last indefinitely.
ケロッグの話じゃ 十分合成したって
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: