プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
instant message
インスタント メッセージ
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
& message server
ã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¼ã(m)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
send an instant message...
インスタント メッセージの送信...
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
incoming instant message alert
インスタント メッセージの受信通知
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
reestablish instant message conversation…
インスタント メッセージへの接続を再確立...
最終更新： 2006-09-06
使用頻度： 1
品質：
you do not own the message server
ããªãã¯ã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¼ããææãã¦ãã¾ãã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
only the admin can configure the message server!
ã¡ãã»ã¼ã¸ãµã¼ããè¨å®ã§ããã®ã¯ç®¡çè ã ãã§ã!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
