プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is is me.
それじゃ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
his name is is...
その人の名前は．．．. 名前は？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is... is that him?
奴なのか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
uh, is -- is that...
ええと それって...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- is-is your wife...
あなたの奥さんは・・・？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is... is everything okay?
どうかしたの?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- is-is... is he...?
- 彼は...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is... is he... is he...?
そ、そいつ まさか・・・?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- xander... ..is... is me.
ザンダー。 俺って。 。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is-- is someone there?
誰かいるの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is... is he gonna be okay?
大丈夫なの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
...cooperative is-is breaking up.
コミューンは解散した
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yeah, everything is... is going good.
ああ 順調だよ 養子縁組の記録を
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
is is the wedding day. oh. oh!
結婚式のことだよね 僕たちは 結婚するんだよ そうだろ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- the question is, is it yours?
あなたのクジじゃ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
what one is is more important than what one has.
人格は財産よりも重要である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
the law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
my car, such as it is, is at your disposal.
お粗末なものですが、私の車を自由に使ってください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
"foam" is-is not a category of food.
「泡」は 食べ物の範疇に入らないけど
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
