プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
love of my life
人生最愛の人
最終更新： 2019-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
best kiss of my life.
私の人生で最高のキスだわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
get out of my life!
二度と顔を出すな。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
best damn day of my life.
人生で最高の日だったね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
story of my life. okay.
お幸せに いつもの事さ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
"all the days of my life.
"命のある限り
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
he was the love of my life.
彼への愛は人生そのもの
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
four years of my life, vern.
人生の4年 バーン
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are the darling of my life
人生の最愛の人です
最終更新： 2024-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am on the ride of my life.
俺は俺の道を 進むだけだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ugh, worst weekend of my life.
人生最悪の週末だったわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
andy: eight years of my life.
ボクの人生8年間だよ.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
has improved the quality of my life
?ｩ分の生活の?ｿを改善した
最終更新： 2005-05-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the better half of my life is gone.
私の一生の大半は過ぎ去った。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
for much of my life, joseph was mine.
俺のせいでジョセフは 己を犠牲にした
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- one of the happiest days of my life.
生涯で最高の日だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was the toughest decision of my life.
僕の人生の最も厳しい決断だった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
for many years. most of my life really.
何年間も 私の中で大事にしてきた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i've been a hunter most of my life.
人生の大半を ハンターとして生きてきたから
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
those were the saddest hours of my life.
それが私の人生の中で最も悲しい時期でした。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：