人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
that is not a book
それは本ではありません
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
- no, that is not a dog.
- そう犬じゃねぇ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
that is not a head.
頭じゃないな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no, skyler, that is not a good idea.
そんなのダメだ 解決策にならない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, no, that is not it.
いや、そうじゃない。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
that is not a tiger.
あれはトラではない。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
- no, that is not possible.
- そんなはずない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, that is a very bad idea.
それは マズすぎよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tell me that is not a bomb.
爆弾じゃないと いってくれるわよね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no. that is not what i said.
いや、いや、それは私が言ったことですが、私が言ったことではありません。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no, that is a filthy gesture!
よせ、いやらしいゼスチャーは
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the sword that is not a sword
ワールドイーター
最終更新： 2023-01-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- that is not--
何もしてない！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- that is not true.
- それは正しくない
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no! no, no, no, that is not slime.
ヌルヌルというか・・・
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
what i want is a book that can be read by all.
たしかに 万人受けする企画だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, that is non-negotiable.
これは譲れない条件
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, that is exactly what you said.
いやいやそう言った。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：