プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
defer
後回し
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& defer...
延期(d)...@info:whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
out
アウト
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
out.
- 出てけ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
out!
out 出るんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- out.
- 外
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
defer alarm
アラームの延期@action:button
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
out. out!
外で待て！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
out! out!
出ろ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
defer to date/ time:
この日付/時刻に延期:@option:radio
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
defer for time interval:
指定した時間だけ延期する:@info:whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
default defer time interval
デフォルトの延期時間@info:whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
i defer to your judgement.
私は君の判断を尊重する。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i defer to your judgement. [m]
私は君の判断を尊重する。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
i defer to your good judgment, captain.
懸命な判断を 船長
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
defer the alarm until the specified time.
指定された時刻までアラームを延期させます。@info:whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cannot defer alarm: alarm not found.
アラームを延期できません: アラームが見つかりません。@label:listbox listbox providing audio options
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
i defer to the passion of my esteemed colleague.
それが前向きな自信に 同僚の情熱に従おう
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no nation can advance its time nor can it defer it.
誰もその時期を早め，また遅らすことは出来ない。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
cannot defer reminder past the main alarm time (%1)
リマインダをメインアラームより後に延期することはできません (%1)@info
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：