プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
overtures like that get my juices flowing.
序曲を聴くと身震いする
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jack doesn't know about your romantic overtures.
ジャックは要請を 知らないわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm surprised jack let you in here, given my romantic overtures.
君に会いたいとの 要請が通るとはね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
conservative members of your party want you to listen to overtures from richmond. that above all!
南部連合との和平交渉を 望んでいる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
mr. kaminski was more suspicious of your husband's overtures than mr. ramirez, he also had more experience with surveillance equipment.
カミンスキーは ご主人の申し出を ラミレスほど簡単には信じなかった しかも彼は 監視の小道具にも 詳しかった
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：