プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
polygraph
ポリグラフ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 2
品質：
the polygraph?
ポリグラフの件
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
oh, the polygraph.
ああ ポリグラフの事か
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the polygraph? yeah.
ポリグラフの事?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
during the polygraph.
ポリグラフの間
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- this. you. - a polygraph.
君とポリグラフと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he passed the polygraph.
全問 クリアだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'll take a polygraph.
ポリグラフを取る
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tell the polygraph every week.
職場では嘘をついているが
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he even passed a polygraph test.
有力な容疑者では無かったな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and the polygraph that i had taken.
ポリグラフ検査のことを聞いてきた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tricks the polygraph every time. okay.
これでウソ発券機をダマせる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he'll never pass the polygraph test.
結果は見えてる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
the questions are to calibrate the polygraph.
質問はポリグラフの測定だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
then why plan ahead to beat the polygraph?
ポリグラフを誤魔化す準備をなぜ 前もってしたんでしょう？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i think it's time for your polygraph.
ポリグラフ検査の時間かと
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
turn around. i need you to pass a polygraph.
向こうを向いてな
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
11 polygraph tests. what's the big deal?
ポリグラフ検査を11件こなすだけ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
are you available to take a polygraph this evening?
今晩、ポリグラフを取れるかな？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i just have my very last polygraph, then i'm out.
つい最近ポリグラフにかけられて それから逃げている
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：