プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ready when you are.
- いいか？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- ready when you are.
いつでも行けるぜ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
okay, ready when you are.
いいですか、準備して下さい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ready when you are, general.
準備は良いぞ、将軍
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ready when you are, cousin ray.
いつでもいいぜ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
ms. walker, ready when you are.
ウォーカーさん 準備が出来たら席について
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
yes. it's ready when you are.
はい 準備出来ております
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i'm ready when you are, killer.
いつでも来ていいわよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
when you are dead,
お前が死んだら
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we're all here ready when you are, sir.
準備できました
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
when you are there...
君がそこにいた時
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- when you are ready.
- あなた次第
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where do we start? fred: ready when you are.
どこから手をつける？ ファスナーを上げてくれる？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
begin when you are ready
準備ができたら開始します
最終更新： 2021-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when you are done, click ok.
［ok］をクリックします。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
you're ready when fox says you're ready.
フォックスが言うまで駄目だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll have your dinner ready when you get out.
終わる頃には 夕食はできてるから
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'll miss you when you are gone.
あなたが行ってしまったら寂しくなります。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
bring it back when you are through.
済んだら戻してください。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
when you are followed, you are arrested.
もし あんたが追われたら逮捕される 逮捕されたら...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：