プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
snout
鼻
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
- big snout? [snorting]
大きい口先？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
with a long ugly snout?
醜い鼻の？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
we will brand him upon the snout.
やがてわれは，鼻の上に焼印を押すであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
anon we shall brand him on snout.
やがてわれは，鼻の上に焼印を押すであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
hold it right there, sausage snout!
ちょっとお待ち デカ鼻ソーセージ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
"should i put it in my flavor snout?"
"嗅覚器に当てるべきかな？"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
soon shall we brand (the beast) on the snout!
やがてわれは，鼻の上に焼印を押すであろう。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
i can't breathe. all i've got is this rubbery snout.
無理ですよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
fingers? i heard he's got his snout buried in the damn trough.
俺はクソ溜めに 鼻を埋めたと聞いたぞ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
he might be dipping his snout into a different trough, and the fiancée is none the wiser.
ブラーナーは釣り竿を いろいろな池に入れてた。 配偶者もそういうタイプだ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
美しい女の慎みがないのは、金の輪の、ぶたの鼻にあるようだ。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
americans, always with their snouts in the trough.
アメリカ人は いつも首を突っ込む
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：