プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
where you been?
どこに居たの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where you been?
- どこにいたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where have you been?
- どこにいたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 4
品質：
bud, where you been?
バド、どこ行ってた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where have you been?
- 君はどこにいた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where you been, man?
- どこにいたんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been hiding?
どこにいる
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been, billy?
- どこにいたんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, al. where you been?
おい どこに居たんだ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been all my life?
息が合う
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where you been all night?
一晩中どこにいたの？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been keeping yourself?
バッジャー？ 最近 どうしてた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been at, ghost girl?
どこに行ってたの？ ゴーストガール
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hey, chuck. where you been, man?
チャック どこにいた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where you been? - (rodney sniffles)
どこへ行ってた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
and he goes, "not where you been at."
彼は続けて 「君がいるところじゃないよ」
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
where you been? i told you to stay put.
どこにいた？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
where you been staying? hyatt again?
うん ブランチが好きなんだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- where you been all my life? oh, thank you.
元気にしてた?
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
doc, what's going on ? - where you been all week ?
1週間も雲隠れして
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：