プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're my best friend.
"あなたは親友よ"
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but you're my best friend.
でももう僕らは親友でしょ？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- you're my best friend, okay ?
- 親友だから な？
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i mean, you're my best friend.
あなたは親友だから。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- and you're my best friend, iris.
アイリス、キミは僕の親友だ。
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you are my best friend.
貴方は、大親友です。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
my best friend.
一番の友達だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
my best friend?
- 親友だからだ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
it's just that you're my best friend.
貴方は一番の友達よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you are my best friend, bud.
お前は僕の親友だ 相棒
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i know and i do. you're my best friend.
そうだとも 私の最愛の友人だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you gave me my best friend back.
あなたが親友を返してくれた
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
you're my best rival
ﾕｰｱｰﾏｲﾍﾞｽﾄﾗｲﾊﾞﾙ
最終更新： 2024-01-07
使用頻度： 1
品質：
he's my best friend.
彼は最高の友人だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
i have my best friend
私は私の親友がいる
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
bill is my best friend.
ビルは私の一番の親友です。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
she is my best friend!
私の親友よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my best friend's boyfriend.
アビーの彼氏
最終更新： 2022-07-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
- he's been my best friend.
親友よ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
my best friend is alive!
親友は生きている！ そして...
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：