プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are so beautiful
anata ga daisuki ni narimasu
最終更新： 2014-08-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so beautiful.
すごい美人だわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so ... beautiful.
とても... 美しい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
god, you are so beautiful.
あぁ とてもステキです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are so beautiful
二人はなんと美しく
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dr. muller, you are so beautiful.
ミュラー博士 お美しい
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
look at you! you are so beautiful.
- きれいになっちゃって
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
your eyes are so beautiful!
綺麗な目だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so beautiful. kara was right.
美しいわ カーラの言う通りね
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so hot
あなたはとても暑いです
最終更新： 2023-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so kind.
あなたはとても親切だ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：
welcome to poipet. you are so beautiful.
ポイペトに良く来たね すごく綺麗だよ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you are so weak.
- 君は駄目だ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
hawaiian oceans are so beautiful.
ハワイの海はとても美しい。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
you are so annoying
あなたはとても迷惑です
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so adorable.
すごく愛らしいわ
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are so awesome!
あんたは... サイコーだ！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
- you are so predictable.
- こちらです
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
these are so beautiful, thank you!
とても綺麗ね ありがとう！
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
really, you are so mean.
全くもう、本当にいじわるだ。
最終更新： 2018-07-09
使用頻度： 3
品質：
参照：