検索ワード: 04:52 04:56 “re engage and approach” (英語 - 簡体字中国語)

it is imperative to re-engage and take direction from local people on how women's rights may be promoted in a given context.
在特定情况下如何增进妇女权利这一问题上，必须吸收当地人参加并向他们请教。

(e) re-engage and expedite efforts to establish a national human rights institution in accordance with the paris principles;
按照《巴黎原则》，重新启动并加快建立国家人权机构的努力；

the main concerns expressed in the council were the need to avoid funding gaps that occur as development starts to re-engage and the need to forge stronger linkages between relief and development activities.
理事会的主要关切问题是：应避免在发展工作开始重新启动时出现筹资缺口；应加强救济活动与发展活动之间的衔接。

"12. welcomes in this regard, the adoption by the general council of the world trade organization of its decision of 1 august 2004 on frameworks for further negotiations, which reaffirms the value of multilateralism, re-establishes the viability of the doha negotiations, reconfirms the centrality of development concerns and allows the members of the world trade organization to re-engage and move forward in the negotiations;
"12. 在这方面欢迎世界贸易组织总理事会在2004年8月1日通过了一项关于进一步谈判框架的决定,其中重申多边体制的价值、多哈谈判的可行性以及发展方面关切事项的中心地位，使世界贸易组织的成员得以重新进行和推动谈判进程；