プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
test account settings...
测试帐户设置
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
change account settings
更改账号设置
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
settings
设置
最終更新： 2017-03-03
使用頻度： 23
品質：
参照：
take into account the & idle settings
考虑空闲设置( i)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
online account credentials and settings
在线帐户凭据和设置
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
(v) take into account urban and rural settings and characteristics;
考虑到城市和农村的环境和特点；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
domain accounts policy default settings
网域账户政策默认设置
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
change the settings of the selected account.
更改选中账号的设置 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
account %1 has no mailbox defined: mail checking aborted; check your account settings.
账户% 1 没有定义邮箱 ： 邮件检查已中止 ； 请检查您的账户设置 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
to turn off an account, go to settings > mail, contacts, calendars, choose an email account, and set account to off.
要停用一個帳號，請選擇"設定" > "電郵/聯絡資訊/行事曆"，選擇一個電郵帳號， 然後關閉該帳號。
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
such considerations should be taken into account in setting the date for the conference.
在确定会议日期时应当考虑到这些因素。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
39. consideration should be given to setting up a payment on account system.
39. 应考虑建立暂付制度。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
download your account statement by setting the date range for the report to be generated.
为生成的报告设置日期范围 ，然后 下载您的账户对账单。
最終更新： 2012-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
68. in setting human rights policies, the following elements should be taken into account:
68. 在制定人权政策时，应考虑下列因素：
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
using computer networks and setting up evacuation centers the chabad people helped local authorities account for missing people and families.
通过运用计算机网络和设立撤离中心，chabad的工作人员帮助地方当局清点失踪人员和失踪家庭的数目。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the ctc would welcome receiving an account setting out any appellate provisions, allowing for the review of the decisions taken by the authorities referred to earlier in this paragraph.
反恐委员会希望巴西介绍任何上诉规定，允许对本段前文提到的当局所作各项判决进行复审。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
you have closed this account. it remains in the system because you have transactions which still refer to it, but it is not shown in the views. you can make it visible again by going to the view menu and selecting show all accounts or by deselecting the do not show closed accounts setting.
你已经关闭此账户。 由于仍有交易指向该账户， 因此它仍然留在系统中， 只是不显示在 视图里。 你可以通过选择“ 视图” 菜单里的“ 显示所有账户” 项， 或者在设置中取消“ 不显示 关闭的账户” 选项， 来让它重新可见 。
