検索ワード: adversary (英語 - 簡体字中国語)

adversary
对手

islam is in no way an adversary.
伊斯兰教决不是仇敌。

this investor is not an adversary of cuba.
这个投资者不是古巴的敌人。

industry is a partner, not an adversary.
业界是伙伴而不是敌人。

2. such property was property of an adversary.
2. 这些财产是敌对方的财产。

2. role of conciliator in other adversary proceedings
2. 调解员在其他对抗程序中的作用

killing or wounding treacherously a combatant adversary;
(9) 以背信弃义的方式杀、伤属敌对方战斗员；

secondly, r2p is an ally of sovereignty, not an adversary.
第二，保护责任是主权的同盟而非敌手。

as a result of a skirmish, the adversary had to retreat.
由于发生一场小冲突，敌人不得不撤退。

(h) killing or wounding treacherously a combatant adversary;
(h) 以奸诈手段杀害或伤害敌方战斗员;

design basis threat: adversary numbers, characteristics, capabilities.
1. 设计基础威胁：敌方数目、特点和能力。

biological agents could be deployed by an adversary covertly or overtly.
敌方可能会秘密使用、也可能会公开使用生物剂。

he created mankind from a sperm drop, yet he is a clear adversary.
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

a new, oral, adversary criminal system has been introduced since january 2005.
自2005年1月以来，实行了一项新的抗辩制口头刑事诉讼制度。

destroying or seizing the property of the adversary unless required by military necessity.
* 摧毁或没收敌方财产，除非军事上有此必要。

he created the human being from a drop of fluid, yet he becomes an open adversary.
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

he created man from a sperm-drop; then at once, he is a clear adversary.
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

he created man of a sperm-drop; and, behold, he is a manifest adversary.
他用精液创造了人，而人却突然变成了（他的）明显的对手。

and if the defender retaliates against the wrong adversary, they risk making one more enemy and ending up diplomatically isolated.
如果防御者选错了反击对象 他们便面临再加一个敌人的危险 可能会被外交隔离起来

3. “attacks” means acts of violence against the adversary, whether in offence or in defence.
"攻击 "是指在攻防中针对敌方的暴力行动。