プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
after work
我明天下班回家
最終更新： 2022-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you better take it off
最好摘下来
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you better stay out of it.
你最好置身事外了。
最終更新： 2015-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know you better than yourself
我比你自己还要了解你
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one knows you better than me
没有人比我更了解你
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you better not divulge to an outsider
最好不要外传
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
(i) enable peacekeeping training centres to better deliver civilian training.
㈠ 帮助维和培训中心更好地提供文职培训。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the people demand peace, and the politicians and negotiators on both sides had better deliver.
人民要求和平，双方的政治家和谈判者最好拿出和平。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
we look forward to discussing at the next meeting how we can better deliver our assistance to the nation.
我们期待着在下次会议上讨论如何更好地向这个国家提供我们的协助。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
those two instruments would guide the work of the organization over the following four years, and help unfpa to better deliver on its mandate.
这两份文书将指导今后四年的工作安排，并帮助人口基金更好地交付产出。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
and three, if you say you're authentic, you better be authentic.
第三，如果你说你是真实的， 你最好就是真实的。
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
after all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives.
毕竟孩子从儿童书籍吸取知识 所以要选能教会他们多角度看问题的书
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.4 keep the machine clean, clean the debris in time after work is finished.
4.4 保持机床的清洁，工作完毕后应及时清理杂物。
最終更新： 2012-10-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
proposed the insertion of "or comparable " after "work of equal ".
建议在 "平等工作 "之后加上 "或可比较 "。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(a) ways and means to strengthen competition agencies in order to better deliver competition policy enforcement and advocacy;
如何加强竞争管理机构，以更好地执行和倡导竞争政策；
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all member states have an interest in a more effective united nations -- a united nations that can better deliver on its promises to the world.
所有会员国希望有一个更有效的联合国 -- -- 一个能够履行对世界的承诺的联合国。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the council stresses the need to ensure simplified and expedited procedures for humanitarian personnel and goods in order to better deliver quick support to civilians on the ground.
安理会强调，必须确保对人道主义人员和货物实行简易快速程序，以更好地向迅速实地平民提供支持。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
6. as first respondent, the undp administrator emphasized the importance of poverty eradication in promoting sustainable development and that internal changes were needed to better deliver results.
6. 开发署署长首先回应，强调了消除贫困在推动可持续发展方面的重要性，强调为更好取得成果需要内部变革。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
14. the organization's capacity to better deliver programmes at the country level would be addressed under the triennial comprehensive policy review of operational activities.
14. 对业务活动的三年期全面政策审查将解决与本组织在国家一级更好地执行各种方案的能力有关的问题。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
15. the senior advisory group makes a series of recommendations to enable the human resources system of the secretariat to better deliver the capacities needed to respond in the aftermath of conflict:
15. 高级咨询小组提出了一系列建议，以便秘书处的人力资源系统能更好地提供所需人员来应对冲突后局势：
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
