検索ワード: as mentioned in the description, (英語 - 簡体字中国語)

as mentioned in the introduction, the present institutional arrangements include:
目前的体制结构如导言中所说的如下：

subsequently, as mentioned in paragraph 11, mr. sankoh died.
后来，如第11段所述，桑科先生死亡。

as mentioned in the report, peacebuilding is a complicated process that takes time.
正如报告中提到的那样，建设和平是一个需要时间的复杂进程。

as mentioned in the earlier sections, fpw focused on three areas of concern.
" 如前几节里提到的，妇女问题框架计划围绕着三个关注领域。

as mentioned in part 1 of this report, the federal constitution enshrines and guarantees:
如本报告第一部分所述，《联邦宪法》规定并保障：

102. as mentioned in the initial report, this project aims to promote private enterprise.
102. 如同初次报告已经提到的那样，这个计划的目的是促进私人企业。

as mentioned in the initial report, in 1990, the knesset enacted the long school day law.
430. 正如初次报告提到的，以色列议会于1990年颁布了《长教学日法》。

76. as mentioned in paragraph 3 above, there are some limitations to the information reported.
76．正如上文第3段所述，报告的信息有些局限性。

1187. as mentioned in the reply to observation 25, there are no paramilitary forces in mexico.
1187. 正如对第25条意见的答复，在墨西哥不存在准军事力量。

addressing deficiencies in regional offices as mentioned in the report of the division for oversight services
根据监督事务司报告所述，对区域办事处不足之处进行评估

24. the major shortcomings of skills and experience of staff as mentioned in the questionnaires are:
24. 调查问卷中提到的工作人员技能和经验方面的主要不足之处是：

75. supplier performance evaluation, as mentioned in the procurement manual, calls for the capturing following data:
75. 《采购手册》提及的供应商业绩评价要求获取下列数据：

17. as mentioned in paragraph 1 above, access to pitcairn is possible only by sea.
17. 如上文第1段所述，皮特凯恩岛只能由海路抵达。

15. as mentioned in the introduction above, coordination among the various bodies undertaking related tasks will be essential.
15. 如上文导言中所述，承担相关任务的不同机构之间的协调十分关键。

143. as mentioned in the previous report, the sex discrimination act (2002) incorporates most of the cedaw provisions.
143. 正如此前报告所述，《性别歧视法》(2002年)纳入了绝大多数《消除对妇女一切形式歧视公约》规定。

51. cities can make use of technologies to convert certain types of waste into energy as mentioned in the iswm approach.
51. 正如在综合固体废物管理方法中所述，城市可利用技术，将某些类型的废物转化为能源。

12.85 the fhs, as mentioned in paragraph 12.10, includes a sexual and reproductive health programme.
12.85 上文第12.10段提及的家庭健康服务包括性与生殖健康计划。

"anyone dealing with men in the same way as mentioned in the preceding paragraph shall be liable to the same penalty ".
"任何人以上款指出的同样方式买卖男子，应处以相同的刑罚 "。

:: as mentioned in the first report, on the 14th april 2002, rwanda ratified the convention on the physical protection against nuclear materials.
* 第一份报告中提到，卢旺达于2002年4月14日批准了《核材料实物保护公约》；

the trial of one of the three detainees mentioned in the last report, ephrem setako has already begun, as mentioned above.
20. 如上所述，对上一次报告中提及的3名被羁押人之一ephrem setako的审判已经开始。