検索ワード: back on track (英語 - 簡体字中国語)

back on track
重归正轨

the conversation got back on track.
对话又回到了正轨。

we must try to get back on track.
我们必须设法回到正轨。

we will work hard to get the negotiations back on track.
我们将努力使谈判重新回到正轨。

14. the peace process must be put back on track.
14. 必须恢复和平进程。

get the reporting schedule with treaty bodies back on track
挽回在向条约机构提交报告方面积累的延误；

the middle east peace process must be put back on track.
中东和平进程必须返回正轨。

the eu was determined to get the trade negotiations back on track.
欧盟决心使贸易谈判回到轨道上。

it overcame the cancún impasse and put the negotiations back on track.
它打破了坎昆会议的僵局，使谈判重新走上了正轨。

all countries agreed that efforts must be made to put the dwp back on track.
各国一致同意必须努力使《多哈工作方案》重新回到轨道上来。

the 2010 review conference offers a real opportunity to put our work back on track.
2010年审议大会提供了一个真正的机会，使我们的工作重新走上轨道。

efforts to put the road map back on track have apparently been an exercise in futility.
使路线图重新步入正轨的努力显然是徒劳一场。

25. there is an urgent need to put the police development project back on track.
25. 现在迫切需要将警察发展项目恢复正常。

my delegation will continue to support efforts to put the conference on disarmament back on track.
我国代表团将不断支持各项努力，使裁军谈判会议的工作返回正轨。

at present matters seem to be back on track and opl will no doubt participate in the elections.
目前事态似乎已经恢复正常,而人民斗争组织肯定将参与选举。

71. his delegation commended the efforts of the negotiators to get the peace process back on track.
71. 罗马教廷代表团欢迎参加谈判各方就恢复和平进程所作的努力。

morocco appreciates president obama's continuing efforts to put the peace process back on track.
摩洛哥赞赏奥巴马总统不断努力使和平进程回到正轨。

87. the country has made an effort to put its reporting schedule with the african commission back on track.
87. 刚果民主共和国开展了大量工作以补交迟迟未能向非洲委员会递交的报告。

both projects appeared to be getting back on track, and the high-end tourism sector remained resilient.
这两个项目似乎要回到正轨，高端旅游部门仍保持稳健。

40. the african group strongly believed that sufficient commitments already existed to put the continent back on track.
40. 非洲集团坚信，为使非洲大陆重返正轨，各方已做出了足够多的承诺。