検索ワード: case manager (英語 - 簡体字中国語)

case manager
案件管理人员

trial attorney case manager
审判律师

case managers
案件管理员

two legal advisers and a case manager have now been assigned to his defence team.
现已为他的辩护小组指派了2名法律顾问和1名案件管理员。

each user is allocated a case manager who renders support to the cti user throughout the process.
每名使用者都配有一名案件管理员，在整个过程中，对这名项目使用者提供支持。

each patient covered by cmp has a designated case manager to follow up on his/her care.
个案管理计划下的每名病人会由一个指定的个案经理跟进其护理。

since the beginning of 2008, two legal advisers and a case manager have been assigned to his defence team.
自2008年年初以来，给他的辩护团队指派了两名法律顾问和一名案件主管。

(d) investigating a manager's conduct (2 cases);
(d) 调查管理人员的行为(2个案件)；

provision was also made for the assignment of an investigator, a case manager and, where necessary, a language assistant.
另外，在指派调查员、案件管理员以及在必要时指派语文协助人员方面，也作出了相应规定。

229. people in immigration detention are allocated a case manager who has responsibility for engagement with them and identification of risks associated with detention.
229. 被施以移民拘留的人员获配备一名案件管理员，负责与他们进行接触和确定与拘留有关联的风险。

one general service staff member each for the case manager and the trial support assistant is required for each of the trial and trial preparation teams.
每一审判小组和准备审判小组均需一般事务人员职等的案件管理员和审判支助助理人员各一名。

rašić was formerly the case manager in the lukić and lukić case and was charged with procuring and encouraging another person to procure false witness statements for payment.
拉希奇曾任卢基奇和卢基奇案的案件管理员，被控唆使并鼓励他人花钱让证人提供虚假证词。

evidence and data managers (formerly case managers) (trained or training ongoing), one evidence and data manager resigned
证据和资料主管(原案件主管)(已经完成或正在接受培训)，1名证据和资料主管辞职

a trial team normally consists of a senior trial attorney, two co-counsel one legal officer, a trial support assistant and a case manager.
一支审判队一般由1名高级出庭律师、2名协理律师、1名法律干事、1名审判支助助理和1名案件管理员组成。

a planning process in which almost all recipients of dpb and wb will be required to develop and sign a working towards employment (wte) plan with the assistance of their case manager
一个计划程序，根据该程序，几乎所有领取家庭补贴和寡妇津贴的人员都应在个案管理人的协助下制订和签署一个 "促进就业（wte）计划 "；

(c) referring to a settlement in a manager's performance evaluation (2 cases);
(c) 在管理人员的考绩评价中提及协商解决一事(2个案件)；

the united states emphasizes the difficulties inherent in building trust between the victim and his or her case manager among the major challenges it has faced, therefore the government ensures that trained professional coordinators and specialists facilitate the provision of services to the victim.
美国强调，在美国就此所面临的众多挑战之中，要让受害者与接手受害者案情的主管人之间建立起信任其本身即困难重重，因此，政府要确保训练有素的专职协调员和专家促进为受害者提供的服务。

these cases are immediately reported to sacmec and each case is assigned to a dedicated case manager, who reports to the director, liaises closely with relevant law-enforcement agencies and facilitates the sharing of information and resources.
这些案例立即上报南非失踪和被剥削儿童中心，对每个案例，都将指定案件负责人，他向该中心主任负责，与有关执法机构密切联络，并促进分享信息和资源。

an exchange programme for case managers in both international tribunals was implemented during the reporting period and proved to be extremely beneficial to all staff involved.
在本报告所述期间实施了前南问题国际法庭和卢旺达问题国际法庭案件管理人员交流方案，而且该方案已证明非常有益于所有相关工作人员。

22. two new posts, one for a case manager and one for a trial support assistant (general service (other level)), are requested as part of the request for a new trial team.
22. 需要新设两个员额，一个案件管理员和一个审判支助助理(一般事务人员(其他职等))以满足新设的审判队的需要。