プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
contiguous
contiguous 连续性
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
contiguous fill
ç¸é»éæ©å·¥å ·( c)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
contiguous files
连续的文件
最終更新： 2006-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
1.1 contiguous:
1.1 邻接
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
contiguous file examinations
连续文件检测
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 10
品質：
参照：
1.4 non-contiguous:
1.4 不邻接
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
contiguous files moved
移动了相邻文件
最終更新： 2006-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
contiguous file examinations:\\\\t
连续文件的检查：\\\\t
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
contiguous file examinations:\\\\t\\\\t
连续文件的检查：\\\\t\\\\t
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
vertical split with contiguous image
从当前图像开始
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
contiguous file examinations contiguous file examinations
连续文件的检查连续文件的检查
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
contiguous files moved during defragmentation job :
在碎片整理过程中移动了相邻的文件：
最終更新： 2006-11-13
使用頻度： 5
品質：
参照：
a. exploration model 1 (contiguous blocks)
a. 勘探模型1（毗连区块）
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. exploration model 2 (non-contiguous blocks)
b. 勘探模型2（非毗连区块）
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->contiguous file examinations
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->连续文件检测
最終更新： 2006-12-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
