検索ワード: contraction (英語 - 簡体字中国語)

contraction
收缩

muscle contraction
肌肉收缩

:: contraction of world trade
* 世界贸易收缩

:: deceleration of growth, economic contraction
* 增长减速，经济收缩

a contraction of expected external resources.
所需外部资源的缩减带来的影响。

in value terms the contraction was one third.
按价值计算，收缩率达三分之一。

:: contraction of snow-covered areas and sea ice
* 白雪覆盖的地区和海冰面积缩小；

at issue is how deep and long this contraction will be.
问题的症结在于畏缩的程度有多深、持续时间有多长。

sustained economic contraction, possibly bottoming out in 2003;
经济规模持续缩小，可能到2003年才开始扭转；

contraction of snow-covered areas and shrinking of sea ice
积雪面积缩小和海冰面积退缩；

that would result in a massive contraction in global demand.
这将导致全球需求大幅度紧缩。

the resulting contraction in economic activity has led to mounting unemployment.
由此引发的经济活动收缩造成失业增加。

17. the contraction in services trade is mirrored at sectoral levels.
17. 服务贸易萎缩在各部门得到反映。

it is forecast that japan will experience another contraction in output in 2002.
预计2002年日本的产出将再度收缩。

183. economic reforms have frequently led to contraction in public sector employment.
183. 经济改革往往导致公共部门就业紧缩。

13. the cumulative impact of these monetary changes was serious economic contraction.
13. 这些金融变化的积累影响是严重的经济收缩。

therefore, some expansion and contraction is useful and does not cause any long term fragmentation.
因此，执行一些扩展和收缩不仅有益，而且不会产生长期的碎片化问题。

after several years of contraction the number of self-evaluation reports has stabilized.
自我评价的数目经过几年的压缩之后终于稳定下来。

african countries, in particular, have been hard hit by the exports contraction resulting from the crisis.
非洲国家特别受到危机所造成出口萎缩的沉重打击。

fragmentation of production and global production chains contributed to a rapid contagion of export contraction across countries.
生产分散化和全球生产链导致出口紧缩在各国之间迅速蔓延。