検索ワード: counterparty (英語 - 簡体字中国語)

reduction of counterparty risk
交易方风险的减少

2. verifying the counterparty
2． 核查对手的情况

how to communicate with the counterparty
如何同对手交流

appraising the reliability of the counterparty
评估对方的可靠性

(b) effect of rejection on the counterparty
(b) 否决对对方的影响

the investment committee approved the counterparty limits.
投资委员会核准交易对手限制。

credit/counterparty risk and foreign exchange risk management
信用/交易对手风险和外汇风险管理

(e) formally documented and reviewed counterparty limits.
(e) 正式成文并经审查的交易对手限制。

the investment committee determined and approved the counterparty limits.
交易对手限制由投资委员会确定并核准。

:: inquire as to why the counterparty is contacting the particular investor.
调查对手为什么同该特定投资者联系。

(c) the counterparty is not substantially disadvantaged by the assignment; and
(c) 相对人不会因该项转让而变得处境严重不利；

:: care should be taken as to what information is given to the counterparty.
应该认真对待，向对手提供哪些信息。

164. the guidelines require ongoing monitoring of issuer and counterparty credit ratings.
164. 《准则》要求持续监测发行人和对手方的信用评级。

:: the counterparty should be easily accessible by phone, mail or e-mail.
对手应该通过电话、邮件或电子邮件容易找到。

counterparty and price risks have always been a part of commodity production, processing and trade.
对方风险和价格风险一直是商品生产、加工和贸易的一部分。

international coordination is also needed to better estimate the imports of fisim through counterparty data;
还需要进行国际协调，以通过交易对手的数据更好地估计间接计量的金融中介服务的进口量；

evidence of impairment includes default or delinquency of the counterparty or permanent reduction in the value of the asset.
减值证据包括交易对手出现违约或拖欠或者资产价值出现永久性减少。

(d) the right of a counterparty to terminate any contract with the debtor is suspended; and
(d) 对方终止与债务人任何合同的权利即予中止；以及

63. undp investment guidelines limit the amount of credit exposure to any one counterparty and include minimum credit quality requirements.
63. 开发署的投资准则限制对任何一方的风险信贷款额，还规定了最低资信要求。

:: know one's counterparty, including performing any due diligence necessary to establish the reliability of the counterparty.
了解对手情况，包括履行必要的应尽职责，以便弄清对手是否可靠。