プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this most commonly occurs with registry files that have been decompressed.
这通常发生在解压的注册表文件上。
最終更新: 2006-12-18
使用頻度: 5
品質:
this most commonly occurs with registry files and files that have been decompressed.
这通常发生在注册表文件和解压文件上。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 5
品質:
参照:
this most commonly occurs with registry files and (under windows 2000) files that have been decompressed.
这通常发生在注册表文件和 (在 windows 2000) 解压文件上。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 10
品質:
参照:
under windows 2000, ntfs files that have been compressed, then decompressed, accumulate excess space allocations that diskeeper cannot move.
在 windows 2000 环境中,经过压缩,又解压缩后的 ntfs 文件累积了大量 diskeeper 无法移动的空间。
最終更新: 2007-09-18
使用頻度: 9
品質:
参照:
gzopen() returns a file pointer to the file opened, after that, everything you read from this file descriptor will be transparently decompressed and what you write gets compressed.
gzopen() returns a file pointer to the file opened, after that, everything you read from this file descriptor will be transparently decompressed and what you write gets compressed.
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->this most commonly occurs with registry files and files that have been decompressed.
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--><!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}-->这通常发生在注册表文件和解压文件上。
最終更新: 2006-12-18
使用頻度: 4
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています