検索ワード: falsify (英語 - 簡体字中国語)

falsify
可证伪性

bloodline falsify
血脉虚化

it is unlawful to falsify such documents.
禁止伪造这些证件。

his heart did not falsify what he perceived.
他的心沒有否認他所見的。

since 1999, 206 attempts to falsify bulgarian passports have been recorded.
1999年以来，伪造保加利亚护照的案件有206起记录在案。

the reason given was that such records would be easy to falsify or manipulate.
给出的理由是此类记录易于伪造或操控。

no attempt had been made to physically conceal the shipment or to falsify the documents.
没有试图实际隐瞒货物，或伪造文件。

our experience has shown how easy it is to falsify and change the contents of such registers.
我们的经验表明，这种登记的内容很容易造假和更改。

old passports, which are quite easy to falsify, are still in circulation in estonia.
旧护照相当容易伪造，仍在爱沙尼亚境内使用。

besides, there is the possibility to tamper with or falsify the biometric data stored in digital form.
此外，还有可能篡改或歪曲以数字形式储存的数据的可能性。

in order that he might justify the truth and falsify the false even though the guilty ones were averse.
以便他証實真理而破除虛妄，即使罪人們不願意。

numerous supplier level firms were alleged to falsify and destroy records and to coach employees during inspections;
很多供货人层面的公司据称伪造记录或销毁记录，或在检查期间教雇员说谎。

12. the special rapporteur was also informed about attempts by extreme-right groups to falsify history.
12. 特别报告员还获悉，极右团体企图歪曲历史。

let us not falsify the truth, when we talk only about the effects of humankind's problems and not their causes.
当我们仅讨论人类各种问题的结果，而不是其原因时，我们不要歪曲事实。

5. almost seventy years since the defeat of nazism in the second world war, attempts were still being made to falsify history.
5. 自纳粹主义在第二次世界大战中被打败已经过去了将近70年的时间，但仍然有人试图篡改历史。

(b) responding to the crime of using media to falsify (forge) personal identity;
(b) 应对利用媒体伪造（假造）个人身份的犯罪；

18. a staff member abused his authority by directing staff members under his supervision to falsify the official records of the organization with the intent to conceal daily fuel thefts.
18. 一名工作人员滥用职权，指示下属工作人员伪造本组织的正式记录，企图掩盖每天的燃料失窃问题。

clearly, we should not tolerate attempts to falsify historical facts about the soviet occupation of the baltic states or the denial of the deliberately caused holodomor in ukraine, which killed millions.
显然，我们不应该容忍有人企图伪造关于苏维埃占领波罗的海国家的历史事实或否认乌克兰境内蓄意造成的大饥荒 -- -- 该大饥荒造成数百万人死亡。

entailed in this obligation are technical measures to make documents more difficult to falsify, forge or alter and security elements to protect production and issuance processes against corruption, theft or other means of diverting documents.
这一义务包括采取技术措施，使证件更难以被篡改、伪造或更改，还包括在证件制造和签发过程采取安全措施，防止有人通过行贿、偷窃或其他方式转移证件。

1.10 - the following are the measures taken by israel in order to meet the minimum standards aimed at making them impossible to duplicate, falsify or obtain fraudulently:
1.10. 以色列采取下列措施是为了达到最低标准，使资料无法复制、伪造或欺诈获取：