検索ワード: farce (英語 - 簡体字中国語)

farce
闹剧

did the farce finish
闹剧演完了吗

will they accept this farce?
他们是接受还是不接受这场闹剧？

it can make war seem like tragedy or farce.
它能让战争成为悲剧，也可以让它成为闹剧

it makes a farce of our idea of equality.
她使我们的平等主义显得荒唐。

no, it is not fun. it is a cruel farce.
不，不是觉得有意思。真是令人痛苦的丑剧。

such probatio diabolica made of the whole procedure a farce.
这种 "恶魔的证明 "，使得整个程序成为一场闹剧。

already, the joint negotiation committee appears to be a farce.
联合谈判委员会显然是一场闹剧。

this situation has undermined the non-proliferation regime and turned it into a farce.
这种情况破坏了不扩散制度，使它变成了一场闹剧。

in fact, it did not even try to enforce compliance with its resolution, which was reduced to a farce.
实际上，它甚至没有尝试强制人们遵守其决议，这变成了一场闹剧。

india̓s claim that jammu and kashmir were integral parts of india was a farce with no legal or historical foundation.
印度认为查谟和克什米尔是印度不可分割的一部分，这种觊觎是没有任何法律或历史依据的闹剧。

the farce that led to the presentation of this draft resolution has done a disservice to the united nations in the cause of peace.
导致提交本决议草案的闹剧损害了联合国的和平事业。

also, canada would not go along to support the farce of a major proliferator of nuclear arms presiding over the conference on disarmament.
加拿大不会随大流，去支持由一个主要核武器扩散国来主持裁军谈判会议的闹剧。

cheonan incident fabricated by the united states and the lee myung bak group of traitors was most hideous conspiratorial farce in the nation's history
美国和李明博叛国集团捏造的天安舰事件是国家历史上最险恶的合谋闹剧

in our opinion, the united nations-conducted exercises were a total farce conditioned only to suit the geopolitical climate of that period.
我们认为，联合国进行的行动完全是一出闹剧，只是适合那个阶段的地缘政治气候。

if we were to cut through the layers of hype and hypocrisy, it is obvious that the special dispensations given to some states outside the npt have reduced the npt and the nsg to a farce.
我们如果剥掉那一层层的炒作和虚伪，显然，一些国家在《不扩散条约》之外享有的特权已经使《不扩散条约》和核供应集团沦为闹剧。

due to the fact that georgia has once again submitted the respective draft resolution to the general assembly, it is clear that without the participation of abkhaz and south ossetian delegations the general assembly debate could turn into a political farce.
事实上，格鲁吉亚再次向大会递交了有关决议草案，可见，如果阿布哈兹代表团和南奥塞梯代表团不参与其中，大会辩论将成为一场政治闹剧。

5.2 the author claims that the canadian system for analysis of danger is "a farce " and provides neither a fair nor independent examination of the case prior to deportation.
5.2 提交人声称，加拿大的危险分析制度是 "滑稽可笑 "，它在驱逐前既没有规定对案件作公正审查，也没有规定作独立审查。

in a public statement on 25 april 1997, the special rapporteur strongly condemned the court’s proceedings and qualified the verdict as a “judicial farce”.
1997年4月25日在一项公开讲话中，特别报告员强烈地谴责了上述法院的程序，并称这项判罪程序为 "一场司法闹剧 "。

from the outset, the democratic people's republic of korea dismissed the groundless story about its involvement in the cheonan incident as a sheer fabrication and conspiratorial farce, and declared at home and abroad its will to probe the truth behind the case to the last.
朝鲜民主主义人民共和国一开始就否认有关它介入天安舰事件的毫无根据的说法，认为这完全是捏造出的，是一场合谋的闹剧，并向国内外宣布，它决心彻底调查事件的真相。