検索ワード: fascination (英語 - 簡体字中国語)

what's the fascination?
恐龙到底有哪里特别吸引人？

and that has a fascination.
它如此的迷人。

humans have long held a fascination for the human brain.
人类长时间的着迷于 人类的大脑。

that fascination with the topic has obviously not left out its connections to human rights.
7 人们乐意谈论这一问题，而且显然并未忘掉与人权的关系。

rome combines the fascination of its monuments and of its history with a very relevant and intensive cultural life.
罗马市内众多的迷人历史名胜及其悠久的历史与其情趣天然和丰富多采的文化生活交织在一起，令人赏心悦目、心旷神怡。

mankind has long manifested a fascination with round numbers; we often seek symbolic and celebratory qualities within them.
人类长久以来就对整数着迷；我们常常探索其中的象征意义并加以庆祝。

the fascination with outer space had set free the imagination of millions of people and stimulated the growth of unlimited creative potential for developing new technologies.
外层空间的诱惑力激发了千百万人的想象力，使人们在开发新技术中产生无限的创造力。

and for me, this sort of deep and enduring fascination with sound is what led me to both be a surgeon and also to study the science of sound, particularly music.
对我来说， 对声音的持久而深切的痴迷 引导我成为一个手术医生， 并研究声学，特别是音乐的。

fascination for outer space had stimulated the creativity of millions of people, encouraging the development of new technologies to improve people's standard of living.
外层空间的魅力激发了千万人的创造力，促进各种新技术的发展，以提高人民的生活水平。

it's a strange exuberance about materials, about the world: a fascination that i think the world needs quite very much right now.
它异常繁茂 关于材料 关于这个世界 这正是这个世界所需要的一种魔力 现在尤为需要

some people watch this event because of a nascar-like fascination with things bumping and grinding. burning the parachute as it fell -- that was last weekend.
有些人观看这类事故是因为着迷于类似于nascar（全国运动汽车竞赛协会） 看火箭的撞地，粉碎，落下时降落伞燃烧 这是在上周末。

and you can look at these pictures over and over again because there's such a strange, bizarre fascination in seeing these things you don't normally get to see come alive.
你可以一遍又一遍地看这些照片 因为看到这些东西是那么奇怪，稀奇却让人着迷 你平常不会看到他们生动的一面。

as you can see from the pictures, both noam and i had an early fascination with first principles, and over the years, as our knowledge of science and technology became more sophisticated, this early awe with the basics has only intensified.
就像你从照片上所见，我和诺姆都 对基本原则有着早期迷恋 多年来，随着我们的学识在 科学和技术方面变得更加精深， 这种对于基础知识的早期敬畏 进一步加强了。

but they understood something more fundamental -- the sheer joy in discovery, the delight and fascination that we get from the world and being ourselves in it, the richness that we get from seeing, feeling and knowing the lives that we are.
但是他们把一些更基础的东西， 比如发现的乐趣， 在这个世界里 做自己的快乐和愉悦， 以及我们看到、感觉到和了解到的 生活中得到的乐趣。

1. understanding the nature of the universe is one of mankind’s oldest and most persistent fascinations.
1. 了解宇宙的性质，是人类的一个夙愿。