検索ワード: forewarned (英語 - 簡体字中国語)

the panellists are duly forewarned.
先向小组成员打个招呼。

and we rained upon them a rain. miserable was the rain of those forewarned.
我曾降大雨去伤他们。曾受警告者所遭的雨真恶劣！

and we rained down on them a rain. dreadful is the rain of those forewarned.
我降雨去伤他们，被警告者所遭的雨灾，真恶劣！

as they were forewarned, they tried to escape, but were followed by army trucks.
他们得到风声，就想逃跑，但被军车追回。

monuc had not been sufficiently forewarned, nor had it been provided with specifics as to the mechanics of the deployment.
联刚特派团既没有得到充分的事先预警，也没有获得关于部署方法的细节情况。

as forewarned by escap, the developed economies of the world remain mired in the economic crisis which erupted in 2008.
亚太经社会已警告说， 世界各发达经济体目前仍然陷于2008年爆发的经济危机的泥淖之中。

in that connection, the police had begun to take preventive measures whereby potential aggressors were forewarned that the police were monitoring their activities.
在这方面，警方已着手采取防范措施，即预先警告潜在的施暴者：警方在监测他们的活动。

according to ai, executions in japan are carried out in secret, prisoners are informed hours before their execution, and their families are not forewarned.
26 大赦国际说日本以秘密方式执行死刑，囚犯在处死前数小时才获得通知，并不事先告诉家人。

we forewarned the children of israel in the scripture, "twice you shall commit evil in the land. you shall become great transgressors."
我曾在經典裡啟示對以色列的後裔判決說：「你們必定要在大地上兩次作亂，你們必定很傲慢。」

for the current year, in light of the unforeseeable impact of global changes on several fronts, the deputy high commissioner forewarned that the 2008 budget would probably need to be increased, which could also affect budgetary estimates for 2009.
本年度鉴于全球变化在几个领域难以预计的影响，副高级专员预先警告说2008年预算很可能需要增加，并可能影响2009年的概算。

as forewarned in earlier executive board sessions, the low levels of core resources will force uncdf - beginning in 2013 - to reduce its technical presence and programming in a number of least developed countries.
正如执行局较早会议的预先警告，核心资源处于低水平，将迫使资发基金从2013年开始，减少它在若干最不发达国家的技术支助和方案规划。

then they rejected him; then we delivered him and those with him in the ark, and we made them successors; while we drowned the others who belied our signs. observe then the fate of those who had been forewarned.
但他们称他为说谎者，故我拯救了他和与他同船的人，并使他们为代治者，而淹死了否认我的迹象的人。你看看曾被警告者的结局是怎样的！

"president " dahir riyale kahin of the "republic of somaliland " issued a press release on 7 july, stating, "the international community is to be forewarned that any attempt to resurrect the former somali union would only trigger a new cycle of armed confrontation and civil war that would engulf the entire horn of africa region ".
7月7日， "索马里兰共和国总统 "达希尔·黑亚尔·卡辛对新闻界发表声明，指出： "必须对国际社会提前发出警告，打算恢复以前的索马里联盟的任何企图都只能引发新一轮的武装对抗和内战，将整个非洲之角地区卷进去 "。