プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
remove this panel
删除此面板
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
this panel agrees.
76. 本小组同意上述看法。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 10
品質:
set sorting for this panel...
为此面板设定排序...
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
with this arc
与此弧相交
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
this panel shall consist of
本小组的构成如下:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
with this circle
与此圆相交
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
with this half-line
与此半直线相交
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
with this cubic curve
与此三次曲线相交
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
counterpart was a co-sponsor of this panel.
对口国际也是此次讨论会的一个共同赞助组织。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
this panel decided to investigate the matter further.
本小组决定进一步调查这一事件。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
well, how can the ted community help with this situation?
对于这样的社会现象,ted能否给与集体的帮助?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
envelope information use this panel to record editorial details
信封信息 使用此面板记录编辑者描述
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
in this panel, biosafety regulation generated the most discussion.
16. 在这个小组中,对生物安全管理问题讨论最多。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the president (spoke in spanish): i need help with this.
主席(以西班牙语发言):我需要帮助。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
the panel agrees with this approach.
小组同意这项办法。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ctc and its experts can help with this, as can other international institutions.
反恐委员会及其专家以及其他一些国际机构可以在这方面提供帮助。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
please confirm to delete this panel permanently.\n\n%s
请确认是否要永久删除这个面板。\n\n%s
最終更新: 2016-11-10
使用頻度: 2
品質:
(a) a price compiler may wish to get help with an editing problem.
(a) 价格汇编员遇到编辑问题可能希望得到帮助。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
we appreciate your willingness to help with this endeavour and look forward to receiving your response.
我们十分感谢贵机构愿意协助我们从事此项工作并期待着得到贵机构的答复。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
commitments from nations to provide such mentoring liaison teams are urgently needed to help with this issue.
此外还迫切需要各国作出承诺,有关提供此种警察行动指导联络队的承诺,以帮助解决这个问题。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: