検索ワード: hepatic (英語 - 簡体字中国語)

hepatic
肝臟

hepatic cirrhosis
肝硬化

hepatic portal vein
肝門靜脈

ingestion of high doses by rats and mice resulted in hepatic and renal toxicity.
大小鼠的高剂量摄取导致肝毒性和肾毒性。

workers suffering from active hepatic or renal disease should be excluded from contact.
处于肝脏或肾脏疾病活跃期的工人应避免接触。

a phase of hepatic cytolysis and acute kidney failure may appear 12 hours after contamination.
摄入12个小时后，可能会出现肝细胞溶解和急性肾功能衰竭。

81. hepatic and pancreatic cysts have now been treated in tajikistan using ultrasound, without surgery.
81. 塔吉克斯坦利用超声波，进行无外科手术的肝囊肿和胰腺囊肿治疗。

a longitudinal analysis did not reveal any statistically significant associations over time between pfos exposure and cholesterol, triglycerides and other lipid and hepatic parameters.
开展的一项纵向分析并未表明随着时间的推移全氟辛烷磺酸的接触与胆固醇、三酸甘油脂及其他脂类和肝类参数在数值上存在重要关联。

repeat-dose mammalian toxicity tests result in evidence of hepatic, nephric, hematological, and developmental toxicity for this chemical.
反复剂量的哺乳动物毒性试验证明该化学品对肝、肾、血和发育有毒。

according to the medical report issued on 14 july 1998 by the hospital authorities, he died as a result of “hepatic failure caused by virus b”.
据医院当局1998年7月14日发表的医疗报告说，他死于 "由病毒b造成的肝功能衰竭 "。

in mammals, sccps may affect the liver, the thyroid hormone system, and the kidneys, e.g., by causing hepatic enzyme induction and thyroid hyperactivity.
短链氯化石蜡可对哺乳动物的肝脏、甲状腺激素系统，以及肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃。

oral exposure to alpha-hch resulted in mitotic disturbances including an increased mitotic rate and increased frequency of polyploid hepatic cells in mice (atsdr, 2005).
经口接触甲型六氯环乙烷导致有丝分裂的紊乱，包括有丝分裂速度的加快和家鼠肝细胞多倍体产生频率加快（美国毒物与疾病登记署，2005年）。

the observation of serious hepatic effects in animals (e.g., fatty degeneration and necrosis) suggests that the same results could potentially occur in workers following prolonged occupational exposure to hch isomers.
目前已观察六氯环己烷会对对动物肝脏的严重影响（比如脂肪肝和细胞坏死），因此工人长时间职业性地接触六氯环己烷异构体之后也可能发生类似的情况。

to summarise the potential toxicological effects of short-chain chlorinated paraffins on (e.g., marine) mammals, it may affect the liver, the thyroid hormone system, and the kidneys, e.g., by causing hepatic enzyme induction and thyroid hyperactivity, which in the long-term can lead to carcinogenicity in these organs.
可将短链氯化石蜡对（海洋）哺乳动物的潜在毒性影响总结为，其可对肝脏、甲状腺激素系统和肾产生影响，例如，通过引起肝酶诱变和甲状腺极度活跃，长期如此会导致这些器官出现癌症。