検索ワード: humanism (英語 - 簡体字中国語)

humanism
人文主义

humanism in criminal law;
刑事法中的人道主义

- instruction and education in a spirit of humanism;
－ 以人本主义精神教学;

this was seen worldwide as an act of humanism and justice.
这项人道主义和正义行为在全球引起了共鸣。

humanism and practicality are important in relations between states.
国际关系必须本着人道主义的精神和实事求事的态度。

and last, we must not forget humanism and the spiritual dimension.
最后，我们不能忘记人道主义以及精神方面需求。

he was an indefatigable defender of humanism, peace, law and multilateralism.
他是人道主义、和平、法律和多边政策不屈不挠的捍卫者。

42. the prison system constitutes an example of cuba's humanism.
42. 监狱系统是古巴人道主义的典范。

the country fully supports the ideals of humanism and friendship between nations.
国家完全支持人道主义和各国之间友谊的理想。

terrorism strikes at the very foundation of humanism and cannot be justified under any circumstances.
恐怖主义是对人性的根本基础的攻击，在任何情况下都是毫无道理的。

tens of millions of people gave their lives for the ideals of humanism and fairness to prevail.
为了让人本主义和公平的理想获得胜利，千百万人民付出了生命。

the innovative drug policy of portugal, founded on values of humanism and participation, was noteworthy.
葡萄牙立足于人道主义价值观和参与所推出的创建性反毒品政策，不失可圈可点之举。

:: education should also be an instrument for fostering humanism and solidarity in harmony with mother earth.
教育还应当是培养与地球母亲和谐共处的人文精神和团结精神的一种手段。

28. globalization offered undeniable potential for development, but without humanism it could become a destructive force.
全球化为发展提供了无可置疑的潜力，但是如果缺少人道主义，全球化就会变成一种破坏力量。

"we must capture this growing spirit of global humanism to advance the quest for global prosperity and universal peace.
"我们必须抓住这种日益发扬光大的全球人道主义精神，推动谋求全球繁荣与世界和平。

it was created as an instrument for propagating the fundamental principles of democracy, humanism, universality, mutual respect and understanding.
它的创立是使其成为传播民主、人道、普遍性、相互尊重和谅解之原则的工具。

christian democratic international (cdi) is an organization of political parties and organizations inspired by integral christian humanism.
国际基督教民主党(基民党)是一个受基督教与全面人道主义鼓舞的政党与政治团体的组织。

(a) the harmony between the book and general human norms, values, and the general requirements of humanism, and
（a）待选教科书是否符合人类的普遍规范、价值观以及人性的普遍要求，和

22. against the background of the current multiple global crises, the need to promote shared values, solidarity and humanism has become ever more important.
22. 在目前全球危机重重的背景下，愈发有必要倡导共同价值观、团结和人道主义。

- based on the principle of generosity and humanism, the penalties of life or long-term imprisonment are imposed instead of the death penalty.
- 在宽宏大度和人道主义原则的基础上，规定了无期徒刑或长期监禁，以取代死刑。