検索ワード: i will love you until my last breath (英語 - 簡体字中国語)

i will love you forever
mandarin

i will love thee, o lord, my strength.
〔 耶 和 華 的 僕 人 大 衛 的 詩 、 交 與 伶 長 ． 當 耶 和 華 救 他 脫 離 一 切 仇 敵 和 掃 羅 之 手 的 日 子 、 他 向 耶 和 華 念 這 詩 的 話 ． 說 、 〕 耶 和 華 我 的 力 量 阿 、 我 愛 你

i will come to my last example and then quit.
我来讲一下最后的一个例子，

and that is why i must try to live a good and faithful life to my last breath.
而这就是为什么直到生命的最后一息，我都必须努力有尊严、有信仰地活着。

and i will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly i love you, the less i be loved.
我 也 甘 心 樂 意 為 你 們 的 靈 魂 費 財 費 力 。 難 道 我 越 發 愛 你 們 、 就 越 發 少 得 你 們 的 愛 麼

in the present report, i will assess the progress made toward the goals outlined in my last report and review developments during the reporting period.
在本报告中，我将评估在实现我上一份报告中概述的目标方面取得的进展，回顾报告所述期间出现的事态发展。

in this report, i will assess the progress made towards the goals outlined in my last report, and review developments during the reporting period.
在这份报告中，我将评估在实现我上一次报告中所提出目标方面的进展情况，并说明报告所述期间的各种事态发展。

and i will mention that i actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time i was writing my last book, and some people say that book is quite different.
我也必须提到，事实上 数年前我也有过这种颞叶癫痫 那时我正在写我的上一本书 有些人说那本书很不同

talk to a congolese person about bambara, or to a haitian about voodoo, and they will love you because you are talking about their souls.
如果跟刚果人谈论巴姆巴拉人或跟海地人谈论伏都教，他们会很喜欢你，因为你谈论的正是他们的灵魂。

say: if you love allah, then follow me, allah will love you and forgive you your faults, and allah is forgiving, merciful.
你說：「如果你們喜愛真主，就當順從我；（你們順從我），真主就喜愛你們，就赦宥你們的罪過。真主是至赦的，是至慈的。」

say, "if you love god, follow me and god will love you and forgive you your sins. god is most forgiving, and most merciful."
你說：「如果你們喜愛真主，就當順從我；（你們順從我），真主就喜愛你們，就赦宥你們的罪過。真主是至赦的，是至慈的。」

he said: i will by no means send him with you until ye give me an assurance by allah that ye will bring him back to me, unless it be that ye are encompassed. then when they gave him their assurance, he said: allah is over that which we have said warden.
他說：「我不派他和你們一同去，直到你們指真主而和我立誓約，你們誓必帶他回來見我，除非你們全遭禍患。」當他們和他立誓約的時候，他說：「真主是監察我們的誓約的。」

he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
有 了 我 的 命 令 又 遵 守 的 、 這 人 就 是 愛 我 的 ． 愛 我 的 必 蒙 我 父 愛 他 、 我 也 要 愛 他 、 並 且 要 向 他 顯 現

i will, however, permit myself in this, my last statement to the cd, to place less emphasis on personal experience than on drawing up a balance sheet of argentina's foreign policy with regard to disarmament and security over the almost five years that i have been with you in this conference.
然而，我还是准备在本人最后一次在裁谈会的发言中少谈一点五年来在本会议上的个人经验，而是将重点放在总结归纳一下阿根廷关于裁军和安全的外交政策。

he said: i will by no means send him with you until you give me a firm covenant in allah's name that you will most certainly bring him back to me, unless you are completely surrounded. and when they gave him their covenant, he said: allah is the one in whom trust is placed as regards what we say.
他說：「我不派他和你們一同去，直到你們指真主而和我立誓約，你們誓必帶他回來見我，除非你們全遭禍患。」當他們和他立誓約的時候，他說：「真主是監察我們的誓約的。」

"i mustn't love you," i said to them. "but i will ask god for forgiveness."
“我不能爱你们”，我对他们说。“但是我会恳求上帝的原谅。”

(muhammad), tell them, "if you love god, follow me. god will love you and forgive your sins. god is all-forgiving and all-merciful."
你說：「如果你們喜愛真主，就當順從我；（你們順從我），真主就喜愛你們，就赦宥你們的罪過。真主是至赦的，是至慈的。」