検索ワード: jewellers (英語 - 簡体字中国語)

jewellers narandas & sons
jewellers narandas & sons

(c) refiners, smelters and jewellers
(c) 精炼厂、冶炼厂和珠宝商

this, however, does not apply to jewellers.
但是这并不适用于珠宝商。

b this figure includes traders, manufacturers, jewellers.
b 包括贸易商、制造商、珠宝商。

these include saakshi jewellers, hazel trading and ar gold.
这些公司中包括saakshi jewellers、hazel trading和ar gold。

in the united arab emirates, most congolese gold is smelted and sold to jewellers.
多数刚果黄金都在阿拉伯联合酋长国冶炼，然后出售给珠宝商。

due diligence implementation on the part of gold refiners, smelters and jewellers sourcing artisanally mined gold has
尽管黄金产业协会正在制订受专家组《尽职调查准则》影响很大的准则，但

196. the official trading partner of silver minerals in the united arab emirates is yogesh jewellers.
196. 阿拉伯联合酋长国银矿公司的正式贸易伙伴国是yogesh珠宝公司。

196. during its visit to kigoma in august, the group was told by four local jewellers that they bought congolese gold.
196. 在8月访问基戈马期间，专家组从四个当地珠宝商处获悉，他们购买了刚果黄金。

as well as working with craftsmen and artists, children are commonly placed with bakers, jewellers, restaurants and as secretaries.
除了同技工匠人干活之外，儿童往往还受雇于面包店、首饰店、餐馆和写字楼。

in the course of the same visit to the shop, an employee of crown jewellers contradicted the owner by saying the shop regularly bought gold powder.
在同一次走访crown jewellers的过程中，一名雇员称该店定期购买金粉，这与店主的话相互矛盾。

:: gross receipts of fashion houses, jewellers, decorator firms, films, beauty parlours, hairdressers and kiln operators.
时装屋、珠宝商、装潢公司、电影、美容院、理发店和窑主的总收入。

the claimant stated that many of these items were manufactured by internationally renowned jewellers such as harry winston, van cleef & arpels, cartier and bulgari.
索赔人表示，这些物品中许多由国际知名的珠宝商制造，例如harry winston、van cleef & arpels、cartier 以及 bulgari。

gold smugglers in kampala explained to the group that yogesh jewellers was used only for testing the purity of gold, however, and that the real destination of the gold belonging to silver minerals was kanz jewellery in dubai.
然而，在坎帕拉的黄金走私者向专家组解释说，他们只是利用yogesh测试黄金纯度，银矿公司黄金真正目的地是迪拜的kanz珠宝公司。

local traders in kigoma cited three major gold dealers based in dar es salaam, including crown jewellers, ruby bureau de change and a businessman known as jafar, although testimony from fdlr former combatants indicated several more small purchasers of gold.
基戈马的当地交易商指出达累斯萨拉姆有三大黄金经销商，即crown jewellers、ruby bureau de change和一名叫jafar的商人，而卢民主力量前战斗人员的证词则表明还有一些更小的黄金购买者。

according to the proceeds of crime and money laundering (prevention) act 2001 jewellers fall under the definition of persons engaged in relevant business who must report transactions deemed to be suspicious as relating to money laundering or the proceeds of criminal conduct.
根据2001年《预防犯罪所得和洗钱法》，珠宝商属于从事相关商业活动的个人，他们必须报告与洗钱或犯罪行为所得有关的可疑交易。

197. after repeated requests by the group and several promises by the united arab emirates authorities, the group received no customs data concerning total imports from burundi, the democratic republic of the congo and uganda, nor did it receive information on the specific imports of the above-mentioned jewellers.
197. 虽然专家组一再提出要求，阿拉伯联合酋长国当局也多次作出承诺，但专家组没有收到有关从乌干达、刚果民主共和国和布隆迪进口总额的海关数据，也没有收到关于上述珠宝公司具体进口情况的资料。