プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this has been rejected.
但是，受到拒绝。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
the idea has been rejected
这个想法已被拒绝
最終更新： 2013-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all have been rejected.
所有申请都被驳回。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
no fee deduction has been rejected so far.
迄今尚未驳回任何手续费扣除。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the staff member has been summarily dismissed.
该工作人员被立即开除。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
that proposal had been rejected.
该提案已被否决。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the staff member has been charged with misconduct
该人员被控行为不当
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all his requests have been rejected.
他的所有要求都被驳回。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the staff member has been separated from the organization.
该工作人员已经从本组织离职。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
all of these suggestions have been rejected.
所有这些建议都遭到拒绝。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
another kpc member has been arrested as a suspect in this case.
在此案中，另一名保护团成员作为嫌犯被逮捕。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b staff member has been detained since prior reporting period.
b 自上一次报告所述期间以来就一直被拘禁的工作人员。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
18. all the amendments submitted had been rejected.
18. 已提交的所有修正案均被否决。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a region, asia, with only one permanent member, has been underrepresented.
亚洲作为一个区域，只有一个常任理事国席位，其席位代表性不足。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
a flat rate per staff member has been established for estimating rental costs.
已经为估算房地租金确定了每位工作人员的统一标准。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
6 the staff member has been detained without charge since 1996. table 12
6 这名工作人员自1996年以来一直被拘禁，却未受到控告。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuba actively supports this objective, which has been rejected by the united states.
古巴积极支持这个目标，而美国则持反对态度。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
his delegation had submitted new proposals but they had been rejected.
摩洛哥代表团又提出了新的建议，但已遭到否决。
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a victim whose application has been rejected may file a new application later in the proceedings.
申请被驳回的被害人，可以在其后的诉讼程序中重新提出申请。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
indeed the same proposal had been rejected by the working group.
事实上该提议已经遭到了工作组的拒绝。
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：