検索ワード: peremptory (英語 - 簡体字中国語)

compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守

peremptory norms of international law
国际法的强制性规范

h. compliance with peremptory norms
h. 对强制性规范的遵守

(b) consent and peremptory norms.
(b) 同意和强制性规范。

obligations under other peremptory norms
其他强制性规范下的义务

article 26. compliance with peremptory norms
第26条. 对强制性规范的遵守

distress necessity compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守

article 18 (2): emerging peremptory norms
第18条第2款:新的强制性规范

draft article 23 -- compliance with peremptory norms
㈤ 第23条草案 -- -- 对强制性规范的遵守

it would follow that the obligation was not peremptory.
因此可说，义务不是强制性的。

2. peremptory norms of international law (jus cogens)
2. 国际法的强制规范(强制法) 68 7

commentary to article 26 (compliance with peremptory norms)
评注第26条（对强制性规范的遵守）

effect of new peremptory norms under the 1969 vienna convention
1969年《维也纳公约》关于新强制性规范的效力的规定

exclusion for no explained reason is known as peremptory challenge.
不解释理由而要求回避称为强制性回避要求。

some peremptory norms contain an “intrinsic” consent element.
一些强制性准则包含 "内在 "同意因素。

serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law
严重违背依一般国际法强制性规范承担的义务

the presumption should be that breaches of peremptory norms were always serious.
据设想，违背强制性规范的情况始终都是严重的。

(a) performance in conflict with a peremptory norm (jus cogens)
(a) 与强制性规范(绝对法)抵触的情况下履行义务 306-313 38

(d) other obligations under peremptory norms of general international law.
(d) 依一般国际法强制性规范承担的其他义务。

(d) other obligations under peremptory norms of general international law;
(d) 一般国际法强制性规范中的任何其他义务。