検索ワード: perplexed (英語 - 簡体字中国語)

perplexed
不明所以

was perplexed said
不明所以的道

we are perplexed by it.
这让我们感到困惑。

had a somewhat perplexed expression
神色一片困惑

we are greatly perplexed by this.
我们对此深感迷惑。

but here's what really perplexed me.
但是困扰我的还不是这个。

did he not find you perplexed, and show you the way?
他曾发现你徘徊歧途，而把你引入正路；

and here's "the guide for the perplexed" by maimonides.
这是一本《迷途指津》 是迈蒙尼德写的

e. f. schumacher, in a guide for the perplexed, wrote:
舒马赫在《困惑者指导》中写到：

we remain perplexed that the united states embargo against cuba remains in place.
我们依然感到困惑的是，美国对古巴的封锁仍在继续。

8. on the topic of diplomatic protection, his delegation was perplexed or even disappointed.
8. 关于外交保护问题,联合王国代表团感到十分困惑、甚至失望。

the representative of colombia said he was somewhat perplexed by the statement by the representative of finland.
65. 哥伦比亚代表说，他对芬兰代表的发言感到有些困惑。

but god will turn the joke against them and allow them to sink deeper into evil and wander perplexed in their wickedness.
真主将用他们的愚弄还报他们，将任随他们彷徨於悖逆之中。

as they had already voiced their general support for the non-paper, he was somewhat perplexed.
鉴于它们已经表示完全支持该非正式文件，他有些困惑。

indeed, they denied the truth when it came to them; so they are now in a perplexed state of affairs.
他们否认已降示他们的真理，所以他们陷于混乱的状态中。

the basic concept of a presidential council initially drew perplexed reactions from the two sides, but in time it became broadly accepted.
对于总统委员会这一基本概念,各方起初的反应不一，但随着时间的推移，它逐渐被广泛接受。

and though we have mercy on them we may remove whatsoever of hurt is with them, surely they would persist in their exorbitance, wandering perplexed.
假若我怜悯他们，而且解除他们所遭的苦难，他们必固执横蛮， 而徘徘徊于歧途之中。

15. mr. ozawa (japan) said that the proposed new revision of the draft resolution had left his delegation perplexed.
15. 小泽先生（日本）说，日本代表团对拟对该决议草案所作的新修改感到困惑。

at the current stage, his delegation was very doubtful and, indeed, perplexed at the proposal to integrate the functions and skills of the procurement task force into oios.
在现阶段，俄罗斯代表团对把采购问题工作队的职能和技能纳入监督厅的提议有很多疑问和不解。

however, five years of the programme's implementation have left us still perplexed as to whether we will realize our hope to achieve the stated quantitative development goals by 2010.
然而，在执行《纲领》的5年之后，我们依然对我们是否将如愿在2010年之前实现阐明的数量发展目标感到困惑。