プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
timeout. check internet connection.
超时。 请检查互联网连接 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
internet connection
因特网联网
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
no internet connection
没有internet连接
最終更新： 2006-11-24
使用頻度： 5
品質：
fetching blogid failed. please check your internet connection.
获取博客 id 失败 。 请检查您的互联网连接 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
check your network connection status.
检查您的网络连接状态 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
internet connection problem
internet连接问题
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
communications: internet connection
通讯：互联网连接
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
internet connection not available
互联网连接不可用
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
iii. reliable internet connection
三. 可靠的互联网连接
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
failed to download the package, check your internet connection and try again.
无法下载程序报，检查internet连接并重试。
最終更新： 2006-11-24
使用頻度： 5
品質：
参照：
no internet connection was detected.
未检测到internet连接。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
songkick was not able to be downloaded. please check your internet connection: %1
无法下载 songkick。 请检查您的网络链接 ：% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
internet connection for software download
必須擁有網際網路連線以下載軟體
最終更新： 2011-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
* german internet connection is unavailable.
* 无法连接german internet。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
confirm your internet connection or contact your system administrator for assistance.
确认您的internet连接或者请求系统管理员帮助。
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
limits are especially helpful should your internet connection be interrupted for any reason.
如果因任何原因网络中断连接 ， 限额尤其有帮助。
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the api guess function has failed, please check your internet connection. otherwise, you have to set the api type manually on the advanced tab.
api 猜测功能已失败， 请检查您的互联网连接 。 否则， 您需要在高级标签中手工设定 api 类型 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
make sure your internet connection is active and check whether other applications that rely on the same connection are working.
请确定您的 internet 连接处于活动状态，然后再检查一下同一连接上的其它应用程序是否工作正常。
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
