検索ワード: propagating (英語 - 簡体字中国語)

propagating
传播

(i) propagating knowledge regarding minorities;
(i) 宣传有关少数民族的知识；

(d) creating or propagating hostile programs
(d) 制作或传播有害程序

more attention has been attached to propagating and disseminating the land law.
- 越来越重视宣传和散播土地法。

(e) project for the certification of plant propagating stock;
植物繁殖母株认证项目；

a common mechanism for propagating instant messenger viruses is via url links.
即时通讯病毒一般是通过url链接传播的。

(b) scientific research, publication of materials propagating folk culture;
(b) 开展科学研究，出版宣传民俗文化的材料；

(7) promoting, popularizing and propagating the issues of equal treatment.
促进、普及和宣传与平等待遇有关的问题。

mention should also be made of the role of the media in propagating a climate of intolerance.
另外也应提到媒介在传播不容忍气氛时所发挥的作用。

iii. use of the internet for propagating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
三. 利用因特网宣扬种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为

(c) propagating fascist slogans and symbols by pronouncing them and flying flags;
(c) 通过呼喊和挥舞旗帜来宣传法西斯主义口号和标志；

according to a source, mr. jiang was tried on 1 november 1999 for propagating and instigating subversion.
根据消息来源，jiang先生于1999年11月1日被控宣传和煽动颠覆而被审判。

621. the annual fair also provides the ministry of culture with an excellent opportunity for propagating the arts in gibraltar.
621. "年度文化展览会 "为文化部宣传直布罗陀文化提供一个绝佳的机会。

195. (d) propagating appropriate technology for women's and children's health.
195. 第四，推广妇幼保健适宜技术。

it was created as an instrument for propagating the fundamental principles of democracy, humanism, universality, mutual respect and understanding.
它的创立是使其成为传播民主、人道、普遍性、相互尊重和谅解之原则的工具。

(c) tools and methodologies: to assist in building capacity by propagating the appropriate tools and methodologies.
工具和方法：通过普及适当的工具和方法促进能力建设。

60. the question of missionary activities and other forms of propagating s religion has been at the centre of the mandate on freedom of religion since the beginning.
60. 传教活动和其他形式的宗教传播问题从起初就是宗教自由问题任务的核心。

(h) establishment of cultural seminars aimed at propagating awareness of the concept of human rights and democracy among pupils;
举办旨在提高学生对人权和民主概念认识的文化专题研讨会；

(a) propagating pro-health behaviours, particularly by encouraging patients to take individual responsibility for their health;
(a) 普及有益于健康的行为，特别是鼓励病人对自身的健康负责；

(b) developing and dissemination of didactic materials propagating anti-racist attitudes and combating xenophobia and intolerance in the military circles;
(b) 编写宣传反对种族主义态度和反对仇外以及不容忍态度的教学资料并在军队中进行传播；