検索ワード: quality purposes (英語 - 簡体字中国語)

for quality and control purposes we may monitor and record communications with you.
出于质量和控制的目的 ， 我们会监控并记录与您的通信 。

data from administrative registers are usually consistent and of high quality for the administrative purposes they serve.
从行政登记册获得的数据通常就其所服务的行政目的而言具有一致性，质量也很高。

raise awareness and check the quality of foodstuffs produced for the domestic market for preventive purposes;
在制造和投放到市场上的食品质量方面进行宣传普及和预防性监管；

6. a quality civil registration and vital statistics system also serves many public administration and governance purposes.
6. 高质量的民事登记和人口动态统计系统也可用于许多公共行政和治理目的。

31. individual national statistical offices have also developed numerous quality policies, standards and tools for their own purposes.
31. 各国的统计局也为自己的目的，各自制定了许多质量政策、标准和工具。

analyse the quality of services and develop specific approaches for improvement, anticipate future information needs for planning purposes;
分析服务的质量并制订科学的改进办法，预测未来的信息需求以便于做计划；

giwa needs water quality data for its comprehensive assessment purposes, and the data which gems/water collects are relevant to the giwa assessments.
水域评估需要水质的数据，才能进行全面评估工作，而环监系统/水事部分所收集的数据与水域评估的评估工作相关。

its purpose shall be to monitor achievement of the aims and quality of education.
教育评估的目标是检查教育目标的完成情况并核查教育质量。

its purpose is to closely monitor the quality of education in girls' schools.
其目的是密切监督女校的教育质量。

the purpose of the monuc quality assurance system is to standardize the processes in the mission.
联刚特派团质量保证制度的宗旨是实现特派团内部程序的标准化。

(d) researching new methods for data collection, in particular administrative registers (including quality criteria for administrative registers used for statistical purposes);
(d) 研究数据采集，尤其是行政登记(包括为统计目的进行行政登记的质量标准)的新方法；

58. initial comments centred on the importance of being conscientious about the purpose of monitoring aid quality.
58. 大家最初的评论都集中在应该认真对待监测援助质量的意义。

the purpose of the service is to promote autonomy, social inclusion, and improved quality of life for participants.
该服务的宗旨是促进参与者的自主性、社会融入以及生活质量的提高。

76. for the purpose of the hardship scheme, hardship categorization assesses the overall quality of life at a duty station.
76. 就艰苦条件津贴办法而言，艰苦条件评估是对工作地点生活质量的评估。

a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may:
a. 规定预防、消除或减轻跨界地下水质退化的措施，并为此目的：

efforts to solicit general-purpose funds from member states, strengthen the governance structure and provide quality reporting were also mentioned.
还提及了为争取从会员国获得普通用途资金、加强治理结构和提供优质报告而所作的努力。

(b) do the statistics produced by the programme in their present form serve those same purposes with sufficient quality?
(b)方案产生的目前形式的统计数据是否以足够好的质量达到同样的目的?

the quality-related parameters that received relatively high scores included terms of reference, definition of the evaluation subject, context and purpose.
35. 得分较高的质量相关参数包括职权范围、评价主体定义、背景和目的。

purpose
宗旨