プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make a fray of your own.
创建一个你自己的战场.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
for the sake of your own thighs
为了自己的大腿着想
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
look at the roots of your own strength
看起自身力量根源
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
more than half of your inflation is your own pot
你的膨胀有一大半是你自己的锅
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
you don't look at the speed of your own promotions
你也不看看自己晋级的速度
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
and as you do, you see the shadows of your own speech.
同时你便看到你自己说的话变成影子,
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
sorry, you can only save or move into one of your own games.
抱歉, 您只能保存或移动自有的游戏 。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
a scuffle ensues and you get stabbed with one of your own arrowheads.
结果打起来了 被他用你自己的箭头捅伤了
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
sorry, you can only delete a level from one of your own games.
抱歉, 您只能从自有的游戏中删除关卡 。
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
and cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
癌症,一个肿瘤,是从你自己身体的组织里长出来的。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears.
当你大声说话时 你的声音实际上会被传送到你自己的耳朵里
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
please select for whom you want the files to be encrypted. do not forget to pick one of your own certificates.
@ action
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
you can uphold human rights and decent labour and environmental standards directly, by your own conduct of your own business.
你们可以通过自己的商业行为,直接捍卫人权,保障正当的劳动和环境标准。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ambassador, with your customary modesty you refrained from drawing up a balance sheet of your own contribution to the work of the conference.
大使阁下以你惯有的谦虚,你并未提到你对本会议工作做出的贡献。
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
as i do so, i hope you'll start thinking about some of your own assumptions and how they were shaped by your backgrounds.
我希望在我进行的同时,大家也能开始想想 你们自己的一些假设 以及它们在你个人背景影响下是如何形成的
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
so we think that if you're going to have a robot in your home, that robot ought to be a manifestation of your own imagination.
我们认为,如果你打算买台机器人放在家里, 这个机器人应该是你自己想象力的体现。
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ca: in terms of your own personal role going forward, al, is there something more than that you would like to be doing?
关于你个人在以后的角色, 阿尔,有其他想法吗?除了 你想要做的?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
children of adam, when messengers of your own come to narrate to you my verses, those who are cautious and mend their ways will have nothing to fear neither shall they be saddened,
阿丹的子孙啊!如果你们同族中的使者来对你们讲述我的迹象,那末,凡敬畏而且修身者,将来都没有恐惧,也不忧愁。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
you can only delete levels from one of your own games. if you delete a level from the middle of a series, the other levels are automatically re-numbered.
您只能删除您自己游戏里的关卡。 如果您从一系列关卡中间删除一个, 其他的会自动重新排序。 edit any level "的按钮实际上就是" edit level" 那个按钮, 用" 这是什么 ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and when we took a covenant from you that, “do not shed the blood of your own people nor turn out your own people from your colonies”; you then acknowledged it and you are witnesses.
当时,我与你们缔约,说:你们不要自相残杀,不要把同族的人逐出境外。你们已经承诺,而且证实了。
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: